Nouvelle semence
Camerun, 2010
Una leggenda africana narra che le streghe esistono e che di notte si radunano sui grandi alberi in mezzo ai campi; di notte le streghe avvolgono la terra in una grande ragnatela: un capo del filo lo tengono in mano, l’altro passa su tutti gli alberi del mondo. Se una persona prova ad aprire la porta per uscire, urta la ragnatela, le streghe se ne accorgono e si dileguano spaventate nelle tenebre.
Il seme appena fiorito è quello di un grande albero che osserva dall’alto l’eterna sfida tra uomo e natura.
Le persone fotografate sono i protagonisti di un progetto ambizioso realizzato con la collaborazione della Comunità internazionale di Capodarco e del Ministero degli Affari Esteri italiano.
Ad Akonolinga (Camerun) è nata la prima cooperativa agricola. È nata per rendere possibile un riscatto: poter vendere a prezzi equi i prodotti della propria terra e dare vita ad una forza solidale, laddove le difficoltà ambientali, lo sfruttamento, l’isolamento, hanno condizionato negativamente la vita di intere comunità.
Following an African legend, witches exist and they meet at night on the big trees in the middle of the fields. During the night, witches wrap the earth into a big spiderweb: they hold one thread end in their hand, while the other end goes over all the trees of the world. When one opens the door to go out, he touches the spiderweb, witches realize that and disappear frightened into the darkness.
The seed just in bloom is that of a big tree, which observes from the high the eternal challenge between man and nature.
People in the shot are the protagonists of an ambitious project which has been realized in collaboration with the International Community of Capodarco and the Italian Ministry of Foreign Affairs.
The first farmers’ cooperative has been established in Akonolinga (Cameroon). It is aimed at giving the possibility to sell at fair prices the earth products and to liven up a joint strength in a place where environmental problems, exploitation and isolation have negatively affected the life of entire communities.
